Logo
Rankings
Buscar
Búsqueda Avanzada Ctrl + K para abrir la búsqueda

Cómo crear un servidor Hytale

Esta guía te acompaña paso a paso en la creación de tu servidor Hytale. Desde la instalación de Java 25 hasta la configuración de red, descubre todos los pasos paraHostear tu propio servidor.

Sitio oficial de Hytale Buscar servidores
Guía completa
Java 25 LTS
Moddable

1. ¿Por qué crear un servidor Hytale?

Tener tu propio servidor Hytale te permite:

  • Crear un mundo persistente accesible para tus amigos.
  • Personalizar las reglas, mods y permisos.
  • Organizar una comunidad de jugadores con control total.
  • Explorar formatos variados (supervivencia, creativo, eventos, minijuegos).

El juego Hytale hace hincapié en la creatividad, la personalización y la modularidad, lo que lo convierte en una excelente elección para servidores comunitarios.

2. Requisitos técnicos imprescindibles

Antes de todo, asegúrate de que tu entorno de servidor cumple con los requisitos mínimos:

  • ✔ RAM : 4 GB mínimo (8 GB+ recomendado para grandes comunidades)
  • ✔ Java 25 : Versión LTS compatible requerida para Hytale
  • ✔ Sistema : 64 bits (x64 o ARM64 soportado)
  • ✔ Conexión : Internet estable con buena ancho de banda UDP
  • ✔ Hosting : VPS, PC dedicado o máquina local capaz de funcionar 24/7
Consejo : El uso de un servidor dedicado o un VPS se recomienda para una experiencia estable, especialmente si se esperan muchos jugadores.

3. Obtener los archivos del servidor

Tienes dos opciones para obtener los archivos:

Copiar desde el lanzador (método rápido)

Abre la carpeta de instalación de Hytale según tu sistema operativo:

Windows :
Windows
%appdata%\Hytale\install\release\package\game\latest
Linux :
Linux
~/.local/share/hytale/install/release/package/game/latest
macOS :
macOS
~/Library/Application Support/Hytale/install/release/package/game/latest

Una vez en esta carpeta, copia los siguientes elementos:

  • Copia la carpeta Server
  • Copia el archivo Assets.zip
  • Pégalos en una carpeta nueva para tu servidor

Usar la herramienta Hytale Downloader CLI (recomendado)

Este método es ideal para servidores en producción y actualizaciones frecuentes.

  • Descarga el archivo hytale-downloader.zip
  • Ejecuta la herramienta para obtener los archivos más recientes
  • Coloca los archivos en tu carpeta del servidor
Recomendación : Este segundo método es ideal para servidores en producción y actualizaciones frecuentes.

4. Instalar y verificar Java 25

Hytale requiere Java 25 (versión LTS) para funcionar correctamente.

Instalación recomendada
  1. Descarga Java 25 desde Adoptium / Temurin
  2. Instalación estándar según tu sistema (Windows / Linux / Mac)
Verificar la instalación
Terminal
java --version

Deberías obtener una salida similar a:

Salida esperada
openjdk 25.0.1 2025-10-21 LTS
Atención : Si aparece una versión diferente, réinstala o actualiza Java.

5. Iniciar tu servidor Hytale

Una vez que los archivos estén en su lugar, abre una terminal o ventana de comandos en la carpeta de tu servidor e inicia:

Terminal
java -jar HytaleServer.jar --assets PathToAssets.zip

Reemplaza PathToAssets.zip por la ruta real hacia el archivo Assets.zip.

Consejo para un inicio más rápido (caché AOT)

Este comando utiliza la caché Ahead-Of-Time para reducir el tiempo de inicio.

Terminal (AOT Cache)
java -XX:AOTCache=HytaleServer.aot -jar HytaleServer.jar --assets PathToAssets.zip
Info : La caché AOT compila el código de antemano para que los inicios posteriores sean más rápidos.

6. Autenticación del servidor (obligatoria)

Tras el primer inicio, tu servidor debe ser autorizado por Hytale:

1
Ejecutar el comando de autenticación

En la consola del servidor, escribe:

Consola del servidor
/auth login device
2
Obtener el código

Un código de autenticación aparece en la consola.

3
Validar en el sitio de Hytale

Abre tu navegador en la siguiente dirección e introduce el código:

https://accounts.hytale.com/device
4
Confirmación

Una vez validado, tu servidor está oficialmente autorizado y listo para aceptar conexiones de jugadores.

Dato útil : Cada licencia de Hytale permite autenticar hasta 100 servidores diferentes.

7. Red: puertos y configuración del cortafuegos

Hytale se comunica mediante UDP (protocolo QUIC), no TCP. Así debes configurar tu red:

Puertos a abrir
  • UDP 5520 (por defecto)
  • O tu puerto personalizado si lo has modificado
Ejemplos de reglas del cortafuegos
Windows Defender:
PowerShell (Admin)
New-NetFirewallRule -DisplayName "Hytale Server" -Direction Inbound -Protocol UDP -LocalPort 5520 -Action Allow
Linux UFW:
Terminal
sudo ufw allow 5520/udp
Linux iptables:
Terminal
sudo iptables -A INPUT -p udp --dport 5520 -j ACCEPT
Enrutador : Si estás detrás de un enrutador, activa la redirección UDP del puerto 5520 hacia la dirección local de tu servidor para que sea accesible desde Internet.

8. Personalización y mods

Una vez que tu servidor esté activo, puedes personalizarlo mediante diferentes archivos y carpetas:

  • mods/ - Permite añadir extensiones oficiales o de la comunidad
  • config.json - Configuración general del servidor
  • permissions.json - Gestión de permisos de jugadores
  • whitelist.json - Lista blanca de jugadores autorizados
  • universe/ - Almacena el mundo y los datos de los jugadores
Consejo : Instala los mods compatibles y vigila sus actualizaciones para evitar incompatibilidades entre servidor y clientes.

9. Consejos de rendimiento y buenas prácticas

  • ✔ Asigna más RAM para servidores grandes:
    Terminal
    java -Xms4G -Xmx8G -jar HytaleServer.jar --assets Assets.zip
  • ✔ Limita la distancia de visualización para reducir la carga de memoria
  • ✔ Activa las copias de seguridad automáticas a intervalos regulares
  • ✔ Monitorea CPU y RAM para ajustar los parámetros según el número de jugadores

10. Recompensar los votos con SimpleVotifier

Para motivar a tus jugadores a votar por tu servidor en sitios de clasificación como Top-Games, puedes instalar el plugin SimpleVotifier. Este plugin te permite recompensar automáticamente cada voto.

¿Qué es SimpleVotifier?

SimpleVotifier es un plugin compatible con Hytale que recibe las notificaciones de voto procedentes de Top-Games y desencadena automáticamente una recompensa para el jugador correspondiente.

Tipos de recompensas

Una vez configurado, puedes recompensar a los votantes con:

  • Objetos o kits en el juego
  • Puntos o una moneda virtual
  • Permisos temporales (VIP, etc.)
Cómo instalar

La instalación y configuración completa están detalladas en nuestra documentación dedicada:

Ver la documentación de SimpleVotifier
Consejo : Consulta nuestra integración de SimpleVotifier para una configuración paso a paso, incluyendo la vinculación con Top-Games.

11. FAQ rápida

Sí, pero se recomienda un PC dedicado o VPS para una disponibilidad 24/7 y mayor estabilidad.

Sí, el servidor y los clientes deben estar exactamente en la misma versión para poder conectarse.

Sí, cada universo/mundo se almacena independientemente en la carpeta universe/.

¿Tu servidor Hytale está listo?

Registra tu servidor Hytale en Top-Games para ganar visibilidad y atraer nuevos jugadores. También puedes descubrir los mejores servidores Hytale de la comunidad.

Descubrir servidores Hytale Añadir mi servidor

12. Conclusión

¡Crear un servidor Hytale es hoy en día perfectamente accesible, incluso si estás empezando en la administración de servidores! Sigue los pasos anteriores, asegúrate de tener Java 25, gestiona correctamente tus puertos y cortafuegos, y estarás listo para recibir a tus jugadores en tu mundo Hytale personalizado.

Información

Juego: Hytale
Java requerido: Java 25 LTS
Protocolo: UDP (QUIC)
Puerto por defecto: 5520
Plataformas: Windows, Linux, Mac

Lista de verificación rápida

  1. Descargar los archivos del servidor
  2. Instalar Java 25 LTS
  3. Abrir el puerto UDP 5520
  4. Iniciar el servidor
  5. Autenticar el servidor
  6. Personalizar e invitar a jugadores

Recursos útiles

Conectar IA a tu servidor Hytale Sitio oficial de Hytale Soporte de Hytale Descargar Java (Adoptium)

¿Necesitas ayuda?

¿Tienes alguna pregunta sobre la configuración de tu servidor Hytale? Nuestro equipo está aquí para acompañarte.

Contactarnos